Ablutions
(Wuḍû’)
وضوء
Les ablutions (al-wuḍû’, الوضوء) sont un rituel de purification en Islam, obligatoire avant certaines pratiques religieuses, notamment la prière (ṣalât). Elles symbolisent à la foi…
Adaptation
(Takyîf)
تكييف
L’adaptation du discours religieux n’est ni une concession ni une altération, mais une nécessité pour répondre aux défis contemporains des musulmans vivant en Occident. Elle repose…
Adoption
(Tabanî)
تبني
Encourager à prendre soin des orphelinsL’Islam insiste sur l’importance de protéger et d’aider les orphelins. Le Prophète Mohammed ﷺ, lui-même très tôt orphelin de père, puis de mè…
Adorateur
(‘Abd)
عبد
En Islam, la notion d’adorateur désigne fondamentalement la relation intime et essentielle entre le croyant et son Créateur. Le terme arabe ‘abd (عبد) illustre cette relation de dé…
Agnosticisme
L’agnosticisme est la position philosophique selon laquelle l’existence de Dieu est inconnue ou inconnaissable. Il peut se décliner en plusieurs formes : Agnosticisme fort : Dieu…
Ahl al-Kitâb
(Les Gens du Livre)
أهل الكتاب
Dans le Coran, Ahl al-Kitâb (أهل الكتاب), ou « Gens du Livre », désigne les communautés religieuses qui ont reçu une révélation divine avant l’Islam sous forme d’un Livre sacré. Ce…
Alcool
La consommation d’alcool est strictement interdite (ḥarâm) par les textes religieux, notamment le Coran et la Sunna. Les arguments pour l’interdiction de l’alcool dans le Coran Plu…
Allâhu Akbar
(Dieu est plus Grand)
الله أكبر
L’expression « Allâhu Akbar » est une formule de louange et de glorification divine, profondément enracinée dans la spiritualité musulmane. Elle exprime l’infinitude et la transcen…
Alliance et désaveu
(Al)
Walâ’ wa-l-Barâ’ ~ الولاء والبراء
En Islam, al-walâ’ désigne la loyauté et la fidélité envers Allah , le Prophète ﷺ et les croyants, tandis qu’al-barâ’ implique le désaveu des croyances et pratiques qui s’opposent…
Altérité
L’altérité, cette reconnaissance de l’autre dans sa différence, constitue un concept fondamental en Islam. Le Coran affirme la diversité humaine comme une volonté divine :﴾Si Dieu …
Âme
(Nafs)
نفس
Le terme nafs (نفس) a, en arabe, de multiples significations. Il est communément traduit par « âme » mais aussi par « soi » ou « ego » selon le contexte. Dans le Coran, nous le ret…
Analogie
(Qiyâs)
قياس
Le terme « analogie » est la traduction du mot arabe « qiyâs » (قياس), un concept fondamental en droit musulman (fiqh).Le qiyâs est une méthode d’interprétation et de raisonnement …
Anges
(Malâ’ika)
ملائكة
La croyance aux anges (al-îmân bi-l-malâ’ika) constitue le deuxième pilier de la foi musulmane, après la croyance en l’Unicité divine. Cette importance religieuse reflète leur rôle…
Aniconisme
(Taṣwîr Maḥẓûr)
تصوير محظور
L’aniconisme désigne l’absence de représentation matérielle des figures sacrées, particulièrement caractéristique de l’Islam et du judaïsme. En Islam, cette pratique s’étend aux fi…
Anniversaire du Prophète ﷺ
(Al)
Mawlid an-Nabawî ~ المولد النبوي
Le Mawlid an-Nabawî désigne la célébration de la naissance du Prophète Mohammed ﷺ, né à La Mecque en Arabie en 571 après J.-C. Cette commémoration, observée parde nombreux musulman…
Anṣâr
(Partisans)
أنصار
Les « partisans » (al-anṣâr) sont les habitants de Médine qui ont accueilli et soutenu Mohammed ﷺ et les premiers croyants, lors de leur hégire depuis La Mecque. Allah dit : ﴾Les…
Antisémitisme
Ce mot moderne (XIXe siècle) désigne initialement la haine contre les juifs pour le seul fait d’être nés « juifs ». Il est important de souligner que le terme « sémite » englobe à …
Apostasie
(Ridda)
ردة
L’apostasie, définissant le fait d’abandonner sa foi et de quitter sa communauté religieuse, est une notion complexe et sujette à débat. Le terme lui-même n’est jamais explicitemen…
Apôtres
(Ḥawâriyyûn)
حواريون
Dans la tradition musulmane, les apôtres (ḥawâriyyûn) désignent spécifiquement les disciples les plus proches de Jésus (‘Îsâ). Le Coran mentionne ces compagnons fidèles comme ceux …
Appel à la prière
(Adhân)
أذان
Le terme adhân, tiré de la racine a-dha-na qui signifie « annoncer », désigne l’appel à la prière informant du début imminent des cinq offices obligatoires quotidiens. Instauré sou…
Arabe
(langue) (Lugha ‘Arabiyya)
لغة عربية
La langue arabe occupe une place particulière en Islam car c’est celle dans laquelle le Coran, le livre saint des musulmans, a été révélé au Prophète Mohammed ﷺ par l’Ange Gabriel.…
Ascétisme
(Zuhd)
زهد
L’ascétisme consiste à se détacher des plaisirs matériels et des désirs mondains. En Islam, cette pratique a pour but de se concentrer sur la purification de l’âme et la proximité …
Associateurs
(Mushrikûn)
مشركون
Le terme Mushrikûn (مشركون) désigne, dans la tradition musulmane, les personnes qui associent d’autres entités à Dieu dans la vénération ou la divinité, un acte appelé shirk (شرك…
Athéisme
(Ilḥâd)
إلحاد
L’athéisme, ou ilḥâd en arabe, désigne une position philosophique consistant à rejeter la croyance en un ou plusieurs dieux. Toutefois, le terme ilḥâd, dérivé de la racine la-ḥa-da…
Attributs divins
(Ṣifât Ilâhiyya)
صفات إلهية
En Islam, les attributs divins désignent les qualités parfaites et absolues qui appartiennent exclusivement à Allah . Ces attributs sont mentionnés dans le Coran et les hadîths. I…
Aumône légale
(Zakât)
زكاة
L’aumône légale (zakât) est un pilier fondamental de l’Islam. Elle établit un mécanisme de justice sociale plutôt qu’une simple manifestation de générosité et représente un droit d…
Aumônerie
Dans le cadre du respect de la liberté religieuse, garantie par la Constitution française et par les textes internationaux relatifs aux droits de l’Homme, l’aumônerie constitue un …
Avortement
(Ijhâḍ)
إجهاض
L’avortement, ou interruption volontaire de grossesse (IVG), est une question complexe mêlant éthique, droit, religion et santé. Que ce soit dans l’intimité des foyers ou demanière…
‘Âshûrâ‘
عاشوراء
La célébration d’‘Âshûrâ’, le dixième jour du mois de muḥarram (mois sacré), met en valeur la dimension interreligieuse et témoigne des liens historiques entre le judaïsme et l’Isl…